Stiftsarchiv Lilienfeld, Urkunde 1266 August 16, St. Pölten