Leo von Elliot (Lithograf), Carl Knatz (Verleger)