WStLA, Nachlässe und private Sammlungen: Van der Nüll – Brecher