Wienbibliothek im Rathaus, Handschriftensammlung: Nachlass Felix Salten