Kunstsammlungen der Akademie der bildenden Künste, Glyptothek