Wiener Werkstätte, Lotte Fochler-Frömel, Gustav Kalhammer