Wienbibliothek im Rathaus, Nachlass Rudolf Friemel