Stift Klosterneuburg, Babenbergerstammbaum