Sammlung der Wohnungsgeschichte Bartensteingasse 9, Wienbibliothek im Rathaus