Werkbundsiedlung, Haus Woinovichgasse 9